quelle direction, homme moderne ?