Pourquoi continuons-nous à permettre cela ?