Choc culturel au Japon pour les traders.