La réalité dévastatrice du transfert de John Carlson à Anaheim commence enfin à s'installer.