Høytstående amerikanske tjenestemenn har bekreftet overfor Axios at kurdisk-iranske militsgrupper har igangsatt en bakkeoffensiv i det nordvestlige Iran.