Store amerikanske aksjeindekser snublet ytterligere torsdag da Iran-konflikten økte oljeprisene til et nesten toårsnivå, midt i bekymringer om krigens potensielle effekter på inflasjon og økonomien.