en voor de dame, misschien een pauze van haar eigen brein?