Het is hopeloos. Zoals mensen laten behandelen "data" als meervoud en het correct uitspreken (lange "a")