Åklagarna i Florida söker dödsstraff för en man som anklagas för att ha dödligt knivhuggit sin flickvän och dödat sin tvåårige son, vars kvarlevor senare upptäcktes i munnen på en alligator.