60 miljoner amerikaner skulle gå med i en fackförening om de kunde. Svag arbetsrätt och lagbrytande arbetsgivare har blivit det centrala hindret för att arbetare ska ha frihet att bilda fackförening.