Påståenden om 'återupptäckt' Michelangelo-konstverk av Kristus oroar renässansforskare