Det faktum att par som behöver en rumskamrat framställs som en trend och inte ett misslyckande i hela systemet säger allt du behöver veta om vår ekonomi.