En arg kund, trött på väntan, stormade bakom disken in i köket och slog en kvinnlig anställd i ansiktet.