"Xin lỗi, tiếp viên hàng không, tôi nói tiếng Jive."