Es muy simple: las élites europeas rechazan el aire acondicionado porque está codificado como americano y de clase baja. Además, el clima de Europa es mucho más templado que el de América del Norte, no lo necesitas la mayor parte del año, salvo quizás un mes en verano. Sin mencionar que es mayormente falso: hay muchas unidades de aire acondicionado en Europa (literalmente estoy sentado en un hotel de París con aire acondicionado). Puedes comprarlas fácilmente. Ve al Tercer Mundo y esas malditas unidades divididas están por todas partes. No tiene nada que ver con el costo. Todo es percepción del aire acondicionado como algo gordo y perezoso que los europeos deberían superar (más la escatología climática).