espera, no es necesario descentralizarlo