Deux personnes ont été tuées dans une frappe de drone israélien sur une voiture près de la frontière libano-syrienne.