Innbyggere i et kurdisk nabolag i Syriens nest største by Aleppo passerte gjennom regjeringskontrollposter og fant svidde murer, ødelagte kjøretøy og gater fulle av rusk da de kom hjem etter flere dager med dødelige sammenstøt.