O número de americanos a viver na Noruega está a ultrapassar o número de noruegueses a viver nos EUA.