Os preços do gás ultrapassam $3 por galão pela primeira vez desde novembro - e os americanos podem enfrentar mais dor no abastecimento.