“Arriscar a sua vida numa revolta contra um regime brutal com o qual estamos a tentar fechar um acordo o mais rápido possível” não é uma grande oferta para o povo iraniano.