Recebemos propostas do Partido Liberal Democrático e do Partido Nippon Ishin sobre a revisão das "Diretrizes de Operação dos Três Princípios de Transferência de Equipamentos de Defesa" (a chamada eliminação das cinco categorias). Agradeço ao presidente Yasushi Hamada, ao conselheiro Itsunori Onodera e ao presidente Seiji Maehara, bem como aos membros do comitê de segurança de ambos os partidos, por suas discussões enérgicas até agora e por terem elaborado propostas concretas e abrangentes sobre a direção da eliminação das cinco categorias, e expresso minha profunda consideração. Como mencionado nas propostas recebidas, a transferência de equipamentos de defesa é um importante meio político para criar um ambiente de segurança desejável para o nosso país. Como governo, vamos fortalecer a colaboração público-privada para promover ainda mais a transferência de equipamentos de defesa, além de discutir de forma próxima com países aliados e amigos. Também acreditamos que é necessário fortalecer a estrutura do governo para promover a transferência de equipamentos de defesa. Com base nas propostas, iremos considerar cuidadosamente a revisão das "Diretrizes de Operação dos Três Princípios de Transferência de Equipamentos de Defesa" em colaboração com o partido governante.