USA står inför ett bostadsunderskott på cirka 4,7 miljoner enligt BankRate.