En federal domares beslut har banat väg för att Hawaii ska inkludera kryssningspassagerare i en ny turistskatt för att hantera klimatförändringarna, en avgift som ska träda i kraft i början av 2026.