Bhutan, det himalayiska kungariket känt för sina buddhistiska kloster och rika kultur, har i hemlighet blivit världens fjärde största innehavare av bitcoin.