Iranier gick ut på gatorna i nya protester mot de kyrkliga myndigheterna under natten trots internetavstängning, samtidigt som människorättsgrupper varnade på söndagen för att myndigheterna begick en "massaker" för att dämpa demonstrationerna.