اضغط على العمود للضخ.