Notion is one of the few companies that has maintained a consistent, high quality design standard for several years now, despite massive growth. No easy feat.