Una mujer de Colorado sospechosa de haber matado a dos de sus hijos pequeños durante una disputa de custodia con su exmarido hace dos años ha sido devuelta de Gran Bretaña a Estados Unidos para enfrentar cargos, dijeron las autoridades el martes.