À la fois la gauche éveillée et la droite éveillée aiment à dénigrer l'individu comme n'étant rien de plus qu'un consommateur—une partie autrement insignifiante de la société. Mais votre individu est votre principal objet de gestion. Leur véritable motif est de vous tromper pour que vous leur abandonniez cette gestion.