corridore quotidiano? più come sofferenza quotidiana