Voor degenen die het vergeten, dit was de afschuwelijke standaard van de openbare gezondheid en governance in de VS slechts een paar Kerstmis geleden.

Moeten mensen de waarheid verteld worden door artsen, of is het een kleine prijs om te betalen om medicijnen beter te laten lijken dan ze zijn?

Dit moet echt een van de meest pathetische episodes in het moderne Canada zijn. Wat een treurig schaduw van een samenleving, dat rationeel gedrag, gezond verstand en elementaire fatsoen irrelevant kunnen zijn voor bestuur. Op de een of andere manier verpakt als een beslissing op het gebied van de volksgezondheid.