Wenn Ausländer "Leichentuch" als "Geisteranzug" verstehen, fühlt es sich irgendwie anders an...