Não é nada awkward. Não poderia ser mais simples. Se você é um homem saudável e está sentado ao lado de alguém dos seguintes que está em pé, você chama a atenção deles (captar o olhar, um leve toque no ombro, etc), sorri e diz… "Com licença, você gostaria deste assento?". Se eles recusarem, pergunte se têm certeza, se ainda recusarem, sorria e permaneça sentado. **Regra geral para oferecer seu assento** 1 - Qualquer pessoa com uma deficiência física óbvia. 2 - Mulheres grávidas. 3 - Idosos (masculinos e femininos). 4 - Qualquer mulher que esteja carregando o suficiente para tornar ficar em pé visivelmente difícil. 5 - Crianças pequenas (pergunte a um adulto que as acompanha). 6 - Pessoalmente, costumo oferecer meu assento a qualquer mulher que pareça ter a minha idade ou mais (eu tenho 41 anos). 7 - Naturalmente, há muitas outras ocasiões, então use a sua cabeça. Não pense duas vezes. E se alguma ultra-feminista ler isso e estiver prestes a me dizer que isso é condescendente, eu não poderia me importar menos.