hora de fazer uma oferta no gráfico $penguin?