Boom! Điều này xác nhận những gì tôi đã nói trong nhiều tháng: Mỹ thực sự đang rút lui khỏi châu Á. Chiến lược Quốc phòng Quốc gia mới nhất của Lầu Năm Góc - bản dự thảo vừa được đưa lên bàn của Bộ trưởng Quốc phòng - đang giảm ưu tiên cho việc "răn đe Trung Quốc" để tập trung vào quê hương Mỹ và bán cầu Tây. Điều này càng nổi bật hơn khi việc soạn thảo Chiến lược Quốc phòng Quốc gia được dẫn dắt bởi Eldridge Colby, người đã viết một cuốn sách về việc răn đe Trung Quốc có tên là "chiến lược từ chối" (và những người theo dõi lâu năm sẽ biết tôi đã có nhiều cuộc trao đổi nảy lửa với ông ấy ở đây trên X). Giờ đây, khi ông ấy nắm quyền và có quyền truy cập vào thông tin tình báo thực tế, ông ấy chắc hẳn đã hiểu nỗ lực này sẽ vô ích đến mức nào. Vào tháng Sáu, tôi đã nhận rất nhiều chỉ trích cho bài viết của mình "Liệu Mỹ thực sự đã rút lui khỏi châu Á?" (trong đó, dựa trên những viết lách của nhà chiến lược quân sự Úc Hugh White, tôi đã lập luận rằng mọi thứ đều chỉ ra rằng dưới cái gọi là "chuyển hướng sang châu Á" đầy hiếu chiến, Mỹ thực sự đang âm thầm thực hiện một cuộc rút lui chiến lược. Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi điều này được công bố chính thức, điều mà Lầu Năm Góc dường như đang làm bây giờ. Thực tế là sự tập trung vào quê hương trong Chiến lược Quốc phòng Quốc gia mới có nghĩa là Mỹ không chỉ rút lui khỏi châu Á mà còn thực hiện một cuộc rút lui chiến lược toàn diện trên tất cả các mặt trận, điều mà tôi cũng đã lập luận rằng Trump đang chỉ đạo trong một bài viết vào tháng Bảy có tiêu đề "Liệu Trump có đang chỉ đạo một cuộc rút lui chiến lược toàn diện trên tất cả các mặt trận?": Sự thật là, như tôi vẫn lập luận, bạn chỉ có thể phủ nhận những thực tế cấu trúc trong một thời gian nhất định và đó là một công việc ngu ngốc khi mong đợi rằng bạn có thể phát huy sức mạnh vô hạn 7.000 dặm từ nhà vào sân sau của những quốc gia ngày càng vượt trội hơn bạn trong tất cả các chỉ số quan trọng. Trong mắt lịch sử, Trump chắc chắn sẽ không được nhớ đến vì đã "làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" nhưng ông ấy có thể sẽ được nhớ đến vì đã làm cho nước Mỹ thực tế trở lại - buộc nước này phải chấp nhận vị trí của mình như một cường quốc trong số nhiều cường quốc.

Điều này có thể không có vẻ gì nhiều nhưng thật khó để nói quá về mức độ tinh vi mà hệ thống logistics và cơ sở hạ tầng của đất nước bạn cần phải có để điều này thậm chí có thể xảy ra. Thật sự điên rồ khi bạn nghĩ về điều đó: khi bạn đi tàu cao tốc ở Trung Quốc, bạn có thể đặt đồ ăn mang đi từ các nhà hàng ở thành phố mà tàu sẽ dừng tiếp theo và nó sẽ được mang đến chỗ ngồi của bạn. Có rất nhiều điều có thể sai sót trong điều này đến mức bạn cần từng chi tiết - từ mạng lưới đường sắt đến quán mì ở góc phố đến tháp 5G đến xe máy giao hàng - hoạt động với độ chính xác như một dàn nhạc mà không ai có thể bỏ lỡ một nhịp nào. Thật sự minh họa cho mức độ tinh vi hệ thống điên rồ mà Trung Quốc đã đạt được. Một điều là, hầu hết các quốc gia thậm chí không thể quản lý để tàu chạy đúng giờ.

Tuy nhiên, khi bạn nhìn vào hầu hết các chỉ số quan trọng cho chất lượng cuộc sống (tuổi thọ, trình độ giáo dục, tỷ lệ tội phạm, cơ sở hạ tầng công cộng, v.v.), Trùng Khánh vượt xa Mississippi. Làm thế nào?