Khi Pháp và Đức quyết định tiến bước cùng nhau, nhịp điệu của toàn bộ châu Âu thay đổi. Hôm nay tại Toulon, chúng tôi sẽ đặt tám viên đá nền để xây dựng tương lai. Chúng tôi sẽ thông qua 8 tài liệu chiến lược và khởi động hơn 20 dự án quan trọng. Hội đồng bộ trưởng Pháp-Đức này không phải là một cuộc họp thông thường: nó đánh dấu sự kết thúc của nhiều tháng làm việc chung và sự khởi đầu của một động lực mới. Ngành công nghiệp, giảm carbon, công nghệ, không gian, nghiên cứu lượng tử, trí tuệ nhân tạo, tài chính và quốc phòng – trong tất cả các lĩnh vực này, chúng tôi sẽ khởi xướng các dự án cụ thể, có tầm nhìn xa, với thời hạn đã được đặt ra cho tháng tới, để tiến bước không ngừng. Tại sao điều này lại quan trọng? Bởi vì điều đó tốt cho hai quốc gia của chúng tôi, cho nền kinh tế của chúng tôi, cho các doanh nghiệp của chúng tôi, cho các nhà nghiên cứu của chúng tôi và cho công dân của chúng tôi. Và trên hết, vì Pháp và Đức muốn cùng nhau khởi xướng một động lực mới cho châu Âu: một châu Âu cạnh tranh hơn, năng suất hơn và có chủ quyền hơn. Kể từ mùa xuân năm ngoái, các bộ trưởng của chúng tôi và các đội ngũ của họ đã làm việc không mệt mỏi. Họ đã thu hẹp các quan điểm lại gần nhau và làm cho sự hội tụ này trở nên khả thi, điều mà chúng ta có thể quan sát hôm nay. Không chỉ tình bạn của chúng tôi được khẳng định hôm nay tại Toulon. Đó là một hướng đi châu Âu đang mở ra. Đó là lý do tại sao hội đồng bộ trưởng Pháp-Đức này là một bước ngoặt. Một bước ngoặt mà Pháp và Đức đã chọn cùng nhau – vì nhân dân của họ và vì châu Âu.