Tại sao gần như mọi chiếc bandana đều có họa tiết xoáy, hình giọt nước mắt này? Câu chuyện trải dài qua các châu lục và thế kỷ, kết hợp giữa biểu tượng cổ xưa và đổi mới công nghiệp. Họa tiết paisley, nổi tiếng với hình dạng cong, giống giọt nước mắt thường giống như một chiếc lá, lông vũ hoặc hạt hạnh nhân, có nguồn gốc từ Ba Tư cổ đại khoảng năm 200 sau Công nguyên, như được nêu bật trong video. Các nhà sử học cho rằng nó có thể tượng trưng cho một chiếc lá hoặc lông vũ cách điệu, nhưng những nghiên cứu sâu hơn tiết lộ những cách hiểu tinh tế hơn. Trong văn hóa Ba Tư, họa tiết—được gọi là “boteh” (có nghĩa là “bush” hoặc “shrub”)—được cho là đại diện cho một cây bách bị gió bẻ cong, tượng trưng cho sức sống và sự sống vĩnh cửu. Người khác liên kết nó với hạt hạnh nhân từ vùng Kashmar của Iran hoặc thậm chí là một quả xoài trong các truyền thống Ấn Độ, nơi nó được biết đến với tên gọi “buta.” Trong suốt nhiều thế kỷ, thiết kế đã di cư đến Ấn Độ, đặc biệt là Kashmir, nơi nó trang trí cho những chiếc khăn choàng tay dệt tay sang trọng trong thời kỳ Mughal (thế kỷ 15–19). Những chiếc khăn choàng này, được làm từ len pashmina tinh tế, có các họa tiết boteh phức tạp tượng trưng cho sự sinh sản, sự sống và thịnh vượng. Giọt nước mắt đến từ vùng Kashmar của Iran nơi hạt hạnh nhân phát triển và nó tượng trưng cho hạt hạnh nhân vì việc dệt đã kết hợp nó, sau đó nó đã di chuyển đến Kashmir nơi nó trở nên phổ biến trong các chiếc khăn choàng. Nguồn gốc tie-dye của họa tiết này được thể hiện rõ trong từ tiếng Sanskrit “bandh” (để buộc), từ đó phát triển thành “bandana” và đề cập đến kỹ thuật nhuộm bandhani phức tạp được sử dụng cho những thiết kế này. Đến thế kỷ 18, họa tiết đã đến châu Âu qua các tuyến thương mại và Công ty Đông Ấn Anh, công ty đã nhập khẩu những chiếc khăn choàng Kashmiri sang trọng. Chúng trở thành biểu tượng địa vị trong giới thượng lưu, nhưng giá cao của chúng đã thúc đẩy việc bắt chước. Đến Paisley, Scotland, một trung tâm dệt may nơi các thợ dệt bắt đầu sản xuất hàng loạt các phiên bản giá rẻ bằng cách sử dụng máy dệt Jacquard vào đầu thế kỷ 19. Sản lượng của thị trấn này quá phong phú đến nỗi thiết kế trở nên đồng nghĩa với “Paisley,” làm lu mờ nguồn gốc phương Đông của nó. Những người dệt ở Paisley, Scotland, đã bắt đầu sản xuất hàng loạt quần áo với họa tiết này. Thiết kế trở nên được biết đến với tên gọi họa tiết Paisley. Sự đổi mới của Scotland này đã dân chủ hóa họa tiết, lan tỏa nó qua các mặt hàng thời trang như váy, cà vạt và khăn quàng. Các biến thể của họa tiết xuất hiện dọc theo các con đường thương mại cổ đại, từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Romania và xa hơn, như một người bình luận đã lưu ý: “Thật buồn cười vì các biến thể của họa tiết này có thể được thấy dọc theo các con đường thương mại từ Ba Tư.” Đến giữa thế kỷ 19, khăn choàng Paisley đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, ảnh hưởng đến mọi thứ từ nội thất Victorian đến thẩm mỹ bohemian. Họa tiết paisley đã vượt qua Đại Tây Dương vào cuối những năm 1800, trùng với sự gia tăng của các chiếc bandana sản xuất hàng loạt ở Mỹ. ...