不。 没有庇护。没有难民。 没有男人。没有女人。没有孩子。 美国不是一个难民营。美国不是一个无家可归者收容所。美国不是一个恐慌室。 美国是美国人的家。 美国不欠世界一分钱的慈善或一寸土地。 美国已经通过自身的存在和自我照顾使整个世界受益，因为美国的存在像沙漠中的雨水，像天上的玛纳一样散播贸易财富和技术创新。 历史上第一次，世界上大多数人不再生活在绝望和磨难的贫困中。这都是因为美国。 但美国不能像阿特拉斯一样，肩负着天空的重担，如果它被索取者挤满。如果它被那些无论多么不幸、多么无辜、多么受害的人挤满，他们只会给我们带来无用的需求。 美国能为这些人做的，能维持的，只有在他们已经身处的地方让每个人的生活变得更好，通过发现宇宙的秘密和建设更高的文明。 这很慢。对于心软和头脑简单的人来说很难接受。但这是唯一有效的计划。 我们只能接受那些不仅会推动这一使命的人，而且会在不打扰美国文化的情况下做到这一点，正是这种文化使美国能够做到这一点。 文明和技术比每一个饥饿的非洲孩子、每一个战争难民、每一个在耶稣会非政府组织用你的税款购买的广告中出现的可怜小狗都更重要。 因为文明和技术养活、庇护和保护我们所有人。整个物种。 这就是美国的工作。美国是一个实验室，而不是医院或托儿所。 他人的需求并不在我们身上创造债务。