不。 沒有庇護。沒有難民。 沒有男人。沒有女人。沒有孩子。 美國不是一個難民營。美國不是一個無家可歸者收容所。美國不是一個恐慌室。 美國是美國人的家。 美國不欠世界一分錢的慈善或一寸土地。 美國已經通過自身的存在和自我照顧使整個世界受益，因為美國的存在像沙漠中的雨水，像天上的瑪納一樣散播貿易財富和技術創新。 歷史上第一次，世界上大多數人不再生活在絕望和磨難的貧困中。這都是因為美國。 但美國不能像阿特拉斯一樣，肩負著天空的重擔，如果它被索取者擠滿。如果它被那些無論多麼不幸、多麼無辜、多麼受害的人擠滿，他們只會給我們帶來無用的需求。 美國能為這些人做的，能維持的，只有在他們已經身處的地方讓每個人的生活變得更好，通過發現宇宙的秘密和建設更高的文明。 這很慢。對於心軟和頭腦簡單的人來說很難接受。但這是唯一有效的計劃。 我們只能接受那些不僅會推動這一使命的人，而且會在不打擾美國文化的情況下做到這一點，正是這種文化使美國能夠做到這一點。 文明和技術比每一個飢餓的非洲孩子、每一個戰爭難民、每一個在耶穌會非政府組織用你的稅款購買的廣告中出現的可憐小狗都更重要。 因為文明和技術養活、庇護和保護我們所有人。整個物種。 這就是美國的工作。美國是一個實驗室，而不是醫院或托兒所。 他人的需求並不在我們身上創造債務。