¿Cuál es el mayor tormento: dos semanas de aburridos partidos internacionales o un mercado que se mueve interminablemente de lado?