Wat is de grootste kwelling: twee weken van sombere internationale wedstrijden of een markt die eindeloos zijwaarts schuurt?