William DeFoor, 26, syytettiin yritettyään murtautua varapresidentti JD Vancen kotiin Ohiossa