NYT uvádí, že pandemie byla "z velké části ukončena vakcínami". Z epidemiologického hlediska je to naprosto nepravdivé. Skončilo to tak, jak se končí každá vlna respiračního viru: expozicí, imunologickým vylepšením a případnou endemitou. Kdy se to stalo? Nemám odpověď. Možná to bylo ještě předtím, než byly vakcíny vůbec k dispozici. Několik studií séroprevalence ukazuje mnohem ranější šíření, než kdokoli připustil. Mezitím injekce nepředběhly mutace, nezastavily infekci, nezastavily šíření, nepřispěly k veřejnému zdraví. O tom není sporu. Kromě toho způsobili obrovské škody na zdraví. Všechno ostatní je pouhé zaklínadlo, jako když aztécký velekněz ujišťoval lidi, že dobrá úroda je výsledkem mnoha hlav, které se v předchozí sezóně skutálely z pyramidy. Cokoli, co by ospravedlnilo masakr.