NYT заявляє, що пандемія «значною мірою була припинена вакцинами». З епідеміологічної точки зору, це категорично неправда. Вона була припинена так само, як і будь-яка хвиля респіраторного вірусу: через опромінення, імунологічне підвищення і, в кінцевому підсумку, ендемічність. Коли це сталося? У мене немає відповіді. Можливо, це було ще до того, як вакцини стали доступними. Нечисленні дослідження серопревалентності показують набагато більш раннє поширення, ніж будь-хто визнавав. Тим часом щеплення не випередили мутації, не зупинили інфекцію, не зупинили поширення, не сприяли здоров'ю населення. З цим не сперечаються. Крім того, вони завдали величезної шкоди здоров'ю. Все інше в цій балаканині є лише заклинаннями, подібно до того, як ацтекський верховний жрець запевняє людей, що хороший урожай є результатом багатьох голів, які скотилися вниз по піраміді в попередній сезон. Все, що завгодно, щоб виправдати криваву бійню.