dans une gare en France, je m'approche d'un café et ma femme commande "un café à emporter" évidemment, tous les cafés dans les cafés de la gare sont à emporter, mais la façon dont elle l'a dit était subtile et naturelle—on pouvait dire que c'était par habitude le barista a décidé de se moquer d'elle sans raison, elle a rassemblé les autres employés, leur parlant en français, riant aux éclats, et criant "À EMPORTER" 15 fois (sans exagérer) avant de procéder à notre commande après avoir payé, je l'ai regardée avec un sourire et j'ai dit : "n'oublie pas, nous sommes en vacances, et tu travailles dans une gare. Merci, au revoir!"