Leggendo di più e avendo esperienza con vari casi, ci si rende conto che la pressione per ottenere risultati rapidi nel campo degli investimenti è una realtà strutturale, molto potente per la maggior parte del tempo, che non scomparirà mai. Ci saranno sempre molte istituzioni che ripetono il circolo vizioso di "essere ansiosi - assumere rischi maggiori - ottenere temporaneamente qualche piccolo profitto - subire perdite pesanti a causa di rischi eccessivi - essere costretti a ricominciare da capo". Ad esempio, il fondo pensione di un funzionario pubblico in una contea della California ha un rendimento annuale del solo 5%, mentre i costi dei benefici per i pensionati continuano a salire. Tutti vogliono "sia questo che quello", quindi i gestori hanno una pressione enorme per investire parte del fondo pensione in hedge fund, i cui rischi sono difficili da valutare, per cercare rendimenti elevati. Per placare l'ansia dei pensionati riguardo alla sicurezza dei fondi, i gestori promettono di monitorare da vicino i rendimenti degli hedge fund, controllando ogni mese; se le performance non sono buone, si preparano a ritirare i fondi immediatamente. Gli hedge fund, per ottenere i soldi dei clienti, naturalmente iniziano a promettere tutto ciò che i clienti vogliono sentire. E poiché i clienti monitorano troppo da vicino, per i gestori di fondi non c'è scelta: non possono "stare tranquilli per alcuni mesi o addirittura due o tre anni, aspettando con calma e non facendo nulla", ma sono costretti a controllare ogni giorno diversi grandi schermi, con un'ansia frenetica per ottenere risultati rapidi. All'interno del fondo, se una strategia a breve termine guadagna molto, anche se ci sono enormi rischi potenziali, il capo ha una pressione enorme per investire immediatamente più fondi in queste strategie a breve termine, ritirando i fondi che erano originariamente destinati a strategie a lungo termine più stabili. Il risultato finale è piuttosto scontato: la strategia a breve termine fallisce improvvisamente, si registrano perdite enormi, e non c'è tempo per comunicare con i clienti prima che il fondo vada in bancarotta. I fondi pensione, che speravano di ottenere rendimenti eccezionali, si trovano a subire perdite pesanti, diventando infine la fonte dei rendimenti eccezionali di qualcun altro. I benefici per i pensionati vengono drasticamente ridotti, e tutti si lamentano.